论文部分内容阅读
通过编译外国文献来了解国外的学术风格和学术动向是我们常用的研究手段,中国和西方国家有着不同的学术传统和研究趣味,音乐领域也不例外。在声乐方面,西方的声乐理论往往与解剖学、物理学、生理学等联系紧密,而中国的声乐理论则较侧重于人在感觉方面更为深刻、丰富的体验。我们不妨看看西方人所做的一些声带恢复及发声机能的训练,此类训练往往与神经、肌肉功能的恢复有很大关系,从中我们还可以观察到外国人在声乐训练方面的周密计划。
Compiling foreign literature to understand foreign academic styles and academic trends is our common research method. China and western countries have different academic traditions and research interests, and the music field is no exception. In vocal music, Western theories of vocal music tend to be closely linked with anatomy, physics and physiology, while Chinese vocal music theory focuses more on people’s deeper and richer experience of feeling. We may wish to take a look at some of the westerners have done vocal cord recovery and sound training, such training is often associated with nerve, muscle function recovery has a great relationship, from which we can observe foreigners in vocal training programs.