论文部分内容阅读
现将财政部、劳动保障部《关于加强社会保险基金财务管理有关问题的通知》(财社[2003]47号)文件转发你们,并结合我省实际提出如下贯彻意见;请一并遵照执行。一、严格执行《社会保险费征缴暂行条例》,加强社会保险费的征缴管理,各项社会保险费要按照国家和省规定的缴费基数和缴费比例据实征收。进一步完善社会保险费的具体征缴管理办法,各地要积极探索,努力创造条件尽快实现基本养
Now, the Ministry of Finance and the Ministry of Labor and Social Security, “Notice on Strengthening the Financial Management of Social Security Funds” (Cai Shui [2003] No. 47) are forwarded to you and put forward the following opinions in light of the actual conditions in our province; First, strictly implement the Interim Regulations on the Collection of Social Insurance Premiums and strengthen the collection and management of social insurance premiums. All social insurance premiums should be actually levied in accordance with the payment bases and the payment rates stipulated by the state and the province. Further improve the social insurance premiums collection and management measures, all localities should actively explore and strive to create the conditions to achieve the basic support as soon as possible