“风景开阔奇妙”——《艾米莉·狄金森诗歌与书信选集》中译本出版

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyllovezk1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2010年3月,译林出版社推出了我国著名翻译家、狄金森学者蒲隆先生的译作《艾米莉·狄金森诗歌与书信选集》(以下简称《选集》)。该选集是蒲隆先生于1994至1995年在哈佛大学从事狄金森研究的成果之一。 In March 2010, Yilin Press published the translation of Emily Dickinson’s Poems and Letters (referred to as “Selected Works”) by Mr. Burong, a famous translator and Dickinson scholar in our country. This selection is one of the achievements of Mr. Burong’s Dickinson study at Harvard University from 1994 to 1995.
其他文献
随看现代科学技术的发展和人民生活水平的提高,不锈钢炊、食具以它精美、华丽、耐热、耐用等优点,日益受到人们的青睐。迄今虽未闻未见引起急性中毒事件,但弄清楚不锈钢器皿
1999年,既是价格工作经受严峻考验的一年,也是价格改革继续深化的一年。一方面,由于经济生活中出现了前所未有的通货紧缩趋势和需求不振现象,导致价格总水平持续负增长;另一
鲍里斯·瓦西里耶夫(1924——)是俄罗斯当代著名作家,以中篇小说《这里的黎明静悄悄……》饮誉文坛,随后又发表了长篇小说《未列入名册》和中篇小说《后来发生了战争》等战争
土蒸锅多功能导管的制作方法生产食用菌利用土蒸锅进行常压灭菌时,连续烧火时间长,为了避免于锅事故,安装自制的“多功能导管”,可以随时观察锅内水位,随时往锅内注水,还可以及时排
森林蔬菜成新潮正本泉进入科学高速发展的八十年代,饮食作为一种科学与文化越来越爱到人们的重视。怎样吃才更科学,才更有益于健康?开始,人们提倡“吃绿”(绿色食品),出现了“绿色食
洗脸时,用双手将水往脸上撩,由下而上,由里而外,在两额及额头上打圈地洗,最后将柔软的毛巾捂在脸上,用两手轻拍面部,将水沾干。动作要轻、要柔。 Wash your face with both
由大连高新技术产业园区举办的“大连机电泵阀、造纸机械与纸张交易会”是我国北方重要的行业性商品交易会。交易范围包括机电泵、阀、造纸机械、包装机械、纸和纸板。交易会
首都保健营养美食学校为传播中西酒文化,特为国谊宾馆等单位开设了鸡尾酒调酒师培训班。特聘著名调酒师讲授调酒理论,指导调酒操作以及传授中国鸡尾酒调制法和西餐酒吧服务
请选用木质菜板晓卫切菜板,居家过日子必备品。但自从塑料切菜板问世,传统的木质菜板便备受冷落。很少有人知道,从卫生角度看,还是木质切菜板具有杀菌功效。据美国生物学家研究发
要想挺进可再生能源时代就必须在世界各地调整能源结构。德国为此制定了一个雄心勃勃的目标,以1990年为基准年,至2050年温室气体至少减排80%。德国应成为世界上能效最高和最