编者按这篇考察报告是俞剑华先生在华东艺专创作研究室任职时撰写的文稿,写作时间为1955年3月间。这一年研究室组织了多位教师前往北京、上海、南京、苏州,以及山东、河南、陕西等地考察、整理研究我国的传统绘画和民间艺术,取得了可喜的成绩,俞剑华先生撰写的这部考察报告就是其中的成果之一。当年华东艺专的这个研究室,是在艺术教育全面倒向苏联一边,民族虚无主义甚嚣尘上的形势背景下设立的,其本意是搁置一些在当时被认为不 Editor’s note of this inspection report is Mr. Yu Jianhua writing in the East China Art Creative Research Office writing, writing time for the March 1955 period. During the year, the institute organized a number of teachers to visit and study in Beijing, Shanghai, Nanjing, Suzhou, Shandong, Henan and Shaanxi provinces and other places, sorting out traditional Chinese paintings and folk arts, and made gratifying achievements. Mr. Yu Jianhua wrote this One of the achievements of the ministry inspection report is. The East China Art Institute this year, is in art education fully backward side of the Soviet Union, national nihilism set off against the background of the situation, its intention is to put aside some at the time was considered not