论文部分内容阅读
陆谷孙1940年生,浙江余姚人。1965年复旦大学外文系研究生毕业。曾任复旦大学外国语言文学学院院长,现为复旦大学杰出教授。1970年参加《新英汉词典》编写,系主要设计者和定稿人之一;1976年起,主编《英汉大词典》及其《补编》和第二版;发表关于莎士比亚、双语词典编纂、英语教学、翻译等中英文论文90余篇,出版《莎士比亚专辑》《莎士比亚十讲》《双语词典编纂特性之研究》等学术专著;
Lu Gusun born in 1940, Yuyao, Zhejiang. 1965 Fudan University graduate of foreign languages. Former Dean of Fudan University School of Foreign Languages and Literature, is now an outstanding professor at Fudan University. In 1970, he participated in the compilation of New English-Chinese Dictionary, and was one of the major designers and finalists. In 1976, he edited the English-Chinese Dictionary and its Supplement and Second Edition, and published articles on Shakespeare, Bilingual Dictionary Compilation, English Teaching and translation of more than 90 papers in English, published “Shakespeare album” “Shakespeare ten” “bilingual dictionary compilation characteristics of” and other academic monographs;