当代俄语中英语外来词的借人及本土化特点探析

来源 :内蒙古农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:truebug
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来词的大量涌入是自上世纪苏联解体后俄语词汇变化和发展的一个最鲜明的特点,其中英语外来词的比重最大.英语外来词的借入既有俄罗斯社会变革、历史文化传承的原因,更是世界语言大同化及俄语自身发展的大趋势使然.英语外来词进入俄语语言系统经历了从语音、书写、语法、语义和修辞功能等的“本土化”改造过程.
其他文献
政府投资事关经济社会发展全局.改革开放以来,浙江保持相当强度的政府投资,在实行宏观调控、提供公共产品、促进经济社会发展方面发挥了不可替代的作用,有力地推进了全省现代
本文通过对荣华二采区10
期刊
宽阔的操场,长长的跑道,这是她的舞台.烈日下曝晒,风雨中挺立,这是她的姿态.纠正动作喉咙嘶哑,指导技术躬亲示范,这是她的热忱.为赛点拿下而欢呼,为学生成绩而骄傲,这是她的
期刊
经济与科技的发展,应用型人才从中起到了关键性的作用。因此,我国的教育部门结合社会发展需求进行教育改革,以满足社会对综合应用型人才的需求。新课改的实施重视学生素质教育,提
东干族是指迁移到中亚的中国陕西回族及甘肃回族的后裔,现多定居在哈萨克斯坦及吉尔吉斯坦一带,其语言构成是关陇方言为主,辅以少部分本国语和俄语词汇.因此,在对东干族留学
游走在欧洲街头,仿佛置身于历史与艺术的殿堂,从西方历史的的开源——古希腊、古罗马文明到宗教文化的滥觞,从文艺复兴浪潮的兴起到古典主义的坚守,无不在建筑艺术中留下了浓
期刊
语言是一门艺术,是一种行为,是承载着人们精神和意志的物质外壳.尤其在日益多元的文化背景下,更离不开语言的传递和表达.特别是在跨文化的视角下,由于文化、风俗、习惯等的不
歌德有一句名言:“一根最细的头发也有影子”.rn影子是光的爱人,因为有了光,世界才有了生命,是光线给世界带来了生机和活力,光与影相伴而生相辅相成变幻无常,正是光与影的相
期刊
历史的长河川流不息,这条古老的河流孕育着历代中华儿女,我们在丰富的文化土壤里浅育暗长,不断对古人留下的丰富文化和科技成果有所创新和发展,随着时代的发展,沟通方式也是
新课程改革背景下,小学数学教师应当立足新课改的“三维”教育目标,积极培养学生好的数学学习习惯、态度等,夯实学生数学学习基础,提高学生学习效率。