论文部分内容阅读
正当经济体制改革进入关键时期,中央政治局第九次会议提出:“要逐步建立起与社会主义商品经济相适应的新秩序。”这是一个英明的决策。旧经济体制转换为新经济体制,如果不随即建立起与之相适应的新秩序,新体制不但不可能发展,而且整个经济会陷入混乱。社会主义商品经济新秩序,是要通过深化经济体制改革和政治体制改革才能逐步建立;而新秩序建立本身,又是经济体制和政治体制的深化改革。
At a crucial juncture, just as the economic reform came into being, the Ninth Political Bureau put forward: “It is a wise decision to gradually establish a new order compatible with the socialist commodity economy.” If the old economic system is to be transformed into a new economic system, the new system will not be impossible to develop without the immediate establishment of a new economic order, and the entire economy will plunge into chaos. The new order of the socialist commodity economy is to be gradually established through deepening the reform of the economic system and the political system. The establishment of the new order itself is also a deepening reform of the economic system and the political system.