目前还能够看到的最早的《资本论》中文译本是陈启修先生的译本。该译本对《资本论》的本文只译到第一卷第一篇第三章,在《资本论》的本文之前,有“译者例言”、“资本论旁释”、“考茨基国民版序”、“第一版序文”、“第二版序文”。全书共426页。该译本于一九三○年三月由昆仑书店出版发行。一九三二年九月由国际学社出版了王思华和侯外庐的合译本。该译本是王思华和侯外庐在旅欧期间所译,对《资本论》本文的翻译只译完第一卷。 The earliest “capitalist” Chinese translation that can still be seen at present is the translated version of Mr. Chen Qixiu. The translation of this article on “capital” is only translated into Volume I of the first chapter third, in the “Capital” of this article, there are “translator’s example”, “capitalism”, “Kautsky National sequence ”,“ the first edition preface ”,“ the second edition preface. ” The book a total of 426 pages. The translation was published by Kunlun Bookstore in March 1930. In September 1932, a co-translation of Wang Sihua and Hou Wailu was published by International Society. This translation is Wang Sihua and Hou Wailu translated during the trip to Europe, “Capital” of this translation is only translated the first volume.