论文部分内容阅读
2013年2月1日上午,连霍高速公路(G30,江苏连云港至新疆霍尔果斯)渑池段义昌大桥发生特大烟花爆竹爆炸事故,截至目前,已致10死10伤。公安部表示,要深刻吸取教训,认真整改隐患,落实烟花爆竹安全监管和春运安全各项措施。据介绍,1日08:52,一辆运输烟花爆竹的大货车行至连霍高速公路河南三门峡市渑池段义昌大桥时发生爆炸,造成该桥南半幅桥面垮塌,部分车辆和人员坠落桥下。事故发生后,中共中央政治局委员、国务委员、中央政法委书记孟建柱和公安部部长郭声琨立刻作出指示,要求公安部派出工作组赶赴现场,
On the morning of February 1, 2013, an extraordinarily big fireworks explosion occurred on Xiongchang Bridge of Lianhuo Expressway (G30, Lianyungang, Xinjiang to Horgos, Xinjiang). As of now, 10 dead and 10 wounded have been killed. The Ministry of Public Security said that it is necessary to profoundly draw lessons, conscientiously rectify the hidden dangers and implement various measures for the safety supervision of fireworks and firecrackers and the safety during the Spring Festival. According to reports, at 08:52 on the 1st, a large truck transporting fireworks exploded when the Yi-Chang Bridge of Mianchi Section of Sanmenxia City in Henan even broke the bridge, resulting in the collapse of the southern half of the bridge deck and the collapse of some vehicles and personnel. After the accident, Meng Jianzhu, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee Political Bureau, State Councilor, secretary of the Central Political and Legal Committee, and Guo Shengkun, minister of public security, immediately instructed the Ministry of Public Security to send a working group to the scene,