随着全球环境的日益恶化,绿色经济转型成为历史发展的必然趋势。面对绿色贸易壁垒,我们首先要认识到,使自己立于不败之地的唯一策略是加速本国经济的绿色转型。要通过积极的环境外交来加强对外交流与合作,为中国经济的绿色转型创造更好的外部环境,而不是用外交手段与相关国家打绿色贸易壁垒战。实践证明,只有积极参与到全球环境合作的整体进程当中,才能加速本国企业的绿色转向进程,才能更有效地应对西方发达国家的绿色壁垒。 With the deteriorating global environment, the green economy has become the inevitable trend of historical development. In the face of green trade barriers, we must first recognize that the only strategy for keeping ourselves invincible is to accelerate the green transformation of our economy. It is necessary to strengthen exchanges and cooperation with foreign countries through positive environmental diplomacy so as to create a better external environment for the green transformation of China’s economy instead of using diplomatic means to fight green trade barriers with relevant countries. Practice proves that only by actively participating in the overall process of global environmental cooperation can we accelerate the green turn of our country’s enterprises and deal with the green barriers of the developed countries more effectively.