论文部分内容阅读
市场机制不断完善和区域分工的深化,为京三角地区产业、物流整合创造了更为有利的条件。特别是在长三角和珠三角地区整合势头的压力下,京三角各地方政府正日益重视区域经济一体化发展,这必将为打破长期制约北方经济发展的“诸侯经济”障碍、为区域内城市联合创造动力和制度性条件。无论从政府还是企业层面,京三角地区特别是京津冀北地区经济新的联合态势已经形成。而奥运会的召开更为京三角一体化发展提供了最大契机。“京三角”城市群现在要做的就是抓住机遇,加快合作发展,实现京三角经济圈的腾飞。
The continuous improvement of market mechanisms and the deepening of regional division of labor have created more favorable conditions for the industrial and logistic integration in the Beijing Triangle Region. Especially under the pressure of the integration of the Yangtze River Delta and Pearl River Delta, various local governments in the Beijing Triangle are paying more attention to the development of regional economic integration. This will undoubtedly break the “vassal economy” obstacle that has long hampered the economic development of the north and provide a platform for cities in the region Joint creation of motivation and institutional conditions. No matter from the government or the enterprise level, a new joint economic situation in the Beijing-Tianjin-Hebei region has been formed. The holding of the Olympic Games has provided the greatest opportunity for the integrated development of the Beijing-Beijing triangle. What the “Beijing Triangle” urban agglomeration now needs to do is seize the opportunity, speed up the cooperation and development and realize the take-off of the Beijing-Beijing triangle economic circle.