每次翻读荣荣的诗作,我都会不知不觉地想起波兰诗人维·希姆博尔斯卡,然后禁不住就将她俩并排放在一起做一些比较。显然,这种比较文学的比较并不仅仅在满足一个比较者的新奇或玩性。隔着不同的社会和时代,不同的语境和使用的不同语种,荣荣和维·希姆博尔斯卡的可比性,至少在眼? Every time I read Rong Rong’s poems, I unknowingly remembered the poet Weisimu Bolska, and then could not help but put her together side by side for some comparison. Obviously, this comparison of comparative literature does not only satisfy the novelty or playfulness of a comparator. Throughout different societies and times, different contexts and the different languages ​​used, the comparability of Rongrong and Vihim Bolska, at least in the eyes of others,