今年4月,中央政治局会议审议通过的《京津冀协同发展规划纲要》指出,推动京津冀协同发展是一个重大国家战略,核心是有序疏解北京非首都功能,调整经济结构和空间结构,走出一条内涵集约发展的新路子,探索出一种人口经济密集地区优化开发的模式,促进区域协调发展,形成新增长极。近日,媒体陆续报道有关京津冀协同发展规划纲要的相关信息,围绕有序疏解非首都核心功能的京津冀协同发展国家战略终于浮出水面。 In April this year, the Outline for the Plan for the Coordinated Development of Beijing, Tianjin and Hebei examined and approved by the Politburo meeting pointed out that promoting the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei is a major national strategy. The core of the plan is to orderly ease Beijing’s non-capitalist functions and readjust economic structure and spatial structure Out of a new path of integrative intensive development and explored a model of optimized development in densely populated areas of economy so as to promote the coordinated development of the regions and form a new growth pole. Recently, the media successively reported relevant information on the Beijing-Tianjin-Hebei Synergetic Development Plan and the national strategy of the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei around the orderly deconstruction of non-capital core functions finally surfaced.