论文部分内容阅读
“内江市川剧团为我们送来了一出富于地方特色、充溢着诗情画意的好戏《张大干》。这是川剧现代戏又一次成功的尝试,是振兴川剧的又一番切切实实的努力。”——这是《北京晚报》5月10日第3版《破墨泼彩绘乡魂》一文的开场白。著名画家邱笑秋创作的现代川剧《张大千》,着力表现国画大师张大千先生长期侨居海外,奔波游离三十多载,眷恋亲人,思念家乡,欲归未归,渴望“叶落归根”的乡愁。1984年由内江市川剧团首次搬上舞台,引起各方面的关注。能人志士,凝聚一心,几经打磨,三度排练,两进蓉城。今年,该剧组应中国剧协艺委会、中国艺术研究院戏曲研究所、中国戏曲现代戏研究会、《戏曲艺术》编辑部、北京市戏曲研究所、《戏剧评论》编辑部的联合邀请,在省市党政、宣传文化部门的直接关怀下,冲出夔门,喜赴北京。从4月20日起,在首都剧场连续上演三场,引起各界强烈反响。领导和专家及广大观众认为,这出戏充溢着浓浓的诗情画意,给人以美的享受,反映了海峡两岸同胞盼望团聚、祖国早日统一的共同心声,是颇具特色的散文诗般的好戏。
“Neijiang Sichuan Opera Troupe sent us a show full of local characteristics, filled with poetic good play” Zhang Dakan. “This is another successful attempt to modern opera in Sichuan Opera is to reclaim the Sichuan Opera and some real and earnest efforts. - This is the ”Beijing Evening News“ on May 10 the third edition of ”broken ink painted soul painting“ a opening article. Painted by the famous painter Qiu Xiaochu modern Sichuan opera ”Da-Qian“, exemplifying the master of traditional Chinese painting Mr. Zhang Daqian long-term overseas living abroad, traveling around more than thirty years, nostalgic loved ones, miss home, want to go back, want to ”return to roots“ nostalgia. In 1984 by the Neijiang Sichuan Opera Troupe for the first time onto the stage, aroused the concern of all quarters. Clarinet, unite as one, after grinding, three rehearsals, two into the city. This year, the crew should be at the invitation of the Chinese Theater Association Arts Committee, the Chinese Academy of Arts Research Institute of Drama, Chinese Opera Modern Opera Research Association, ”Opera Art“ editorial department, Beijing Opera Research Institute, ”Drama Review" editorial department at the invitation Provincial and municipal governments, propaganda and cultural departments under the direct concern, out of the door, went to Beijing. From April 20 onwards, three consecutive performances in the capital theater have aroused strong repercussions from all walks of life. Leaders and experts and the general audience believe that this play is full of rich poetic and artistic enjoyings, reflecting the common aspiration of compatriots on both sides of the Taiwan Strait to reunite and the early unification of the motherland. It is a distinctive poetic poem.