论文部分内容阅读
杭州飞来峰保留了元代藏传佛教(俗称“喇嘛教”)大小造像近200躯,是我国现存元代佛教雕塑艺术的精华。达批造像的产生,同元初江南释教总统杨琏真伽有密切关系。飞来峰《大元国杭州佛国山石像赞》称:“永福杨总统(即杨琏真伽)……向飞来峰上,凿破苍崖石,现出黄金象……树此功德幢,无能为此况。入此大施门,喜有大丞相,省府众名官,相继来称赏。”说得很明白,飞来峰元代造像是在杨琏真伽提倡,名官巨宦资助下陆续镌凿而成的。杨琏真伽为了替自己歌功颂德,还特地造了一龛他自己的造像。这龛自造像是我们研究飞来峰元代造像的重要资料。
Hangzhou Feilaifeng retained the size of Tibetan Buddhism (commonly known as “Lamaism”) in the Yuan Dynasty, nearly 200 in size, which is the essence of the existing Yuan Dynasty Buddhist sculpture art in our country. The creation of a batch of images was closely related to the actress Yang Nga, who was the founder of Jiangnan Buddhism in the early Yuan Dynasty. Flying to the peak “Granny Yuan Dynasty Buddha statue in Hangzhou, Hangzhou, said:” “President Yong Fu Yang (that is, Yang Zhen Juggernaut) ... ... to fly on the peak, digging Cang cliff stone, showing the golden elephant ... ... Into this large door, hi big prime minister, provincial government officials, have come to reward. ”To put it plainly, Funding one after another carved. In order to sing praises for his own songs, Gary Yang made a niche of his own statues. This niche self-portrait is our study of flying to the peak of the Yuan Dynasty made important information.