猪是古人最早驯养的家畜之一,“五谷丰登,六畜兴旺”中猪起着关键性作用,因此猪历来是农家之宝。然而在一般人的心目中,猪的形象却是懒惰、肮脏、贪婪和愚笨。本文将使用Wordsmith等语料库检索软件对“pig”一词及其对应的“猪”一词进行基于语料库的检索、分析,进而归纳其用法和搭配。旨在为语言教学和学习提供参考和帮助。作者还认为学术研究也可以为读者提供娱乐。 Pigs are one of the earliest domesticated animals in the ancients. Pigs have always played a key role in pig breeding and livestock breeding. However, in most people’s minds, the pig’s image is lazy, dirty, greedy and stupid. In this paper, corpus retrieval software such as Wordsmith will be used to search and analyze the word “pig” and its corresponding “pig” based on the corpus, and then to sum up its usage and collocation. Designed for language teaching and learning to provide reference and help. The author also believes that academic research can also provide entertainment for readers.