论文部分内容阅读
历史上极不平凡的2008年即将过去,想到年初《主编心语》对今年的美好期望,似乎有点失望。真所谓人算不如天算,人类还是不要太天真,更不应胡闹。但令我惊喜的是,我此生竟然能够目睹美国式资本主义真正走向衰败的转折点,以及中国如何在如此严酷的逆境中成为世界瞩目的中流砥柱,我是因为担心美国式的全球化是否会将人类迅速带向灭亡,才从一个世界大同主义者走向文化多样性拥护者。也许数百年以后的人会感觉自己的日子太平淡,不知他们将如何羡慕我们这些经历过2008年的人。
It is a bit disappointing that the extremely unusual history in 2008 is about to pass, and the good news of this year’s “editor-in-chief’s heart language” in thinking this year. The so-called people are not good enough, human beings or not too naive, but should not be nonsense. But to my surprise, I was able to witness the turning point in U.S. capitalism’s real decline and how China has become the mainstay of the world’s attention in such a harsh adversity. I was worried about whether American-style globalization would affect humankind Rapidly leading to extinction before moving from a universalist to a supporter of cultural diversity. Perhaps hundreds of years later people will feel their days too dull, I do not know how they will envy us who experienced 2008 people.