论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
摘 要：本文在“信、达、雅”、“翻译目的论”、“文化转向与译者主体性”三个翻译批评准则的多个维度视野下，对培根散文《Of studies》的两个代表译本进行批评与鉴赏，分别说明了两个代表译本的翻译特色及意义，从而进一步指导翻译实践活动，探讨不同维度标准在翻译实践中的积极作用。 关键词：Of studies；翻译标准；批评与鉴赏；多维度 一、简介 《Of Studies》是培根散文集58篇散文
【出 处】
：
速读·下旬
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
"三笑"从企业的成立伊始,就根据自己对消费者需求的了解、自己企业资源的实际情况,选择了自己企业所服务的目标市场,并根据这一目标市场的情况设计了一套独特的、切实可行的
兵器工业是国防工业现代化的基础,也是国防工业中规模最大、历史最悠久的行业,它对保卫国家疆土、预防外敌入侵起到了保障作用.在战争时期兵工企业作为重工业得到了极大的发
高技术企业投资在现代经济发展中起了举足轻重的作用。它通过加速科技成果向生产力的转化推动高技术企业从小到大，从弱到强的长足发展，进而带动整个经济的蓬勃发展。高技术企业
随着我国经济逐步走向市场，新兴企业的成长成为理论界及企业界共同关注的问题，企业转型期正是种种变革交融的时期，它的顺利渡过对一个企业的成长至关重要。因此，作为企业成长的关
化学教育要有助于学生更好的适应现代生活,提高学生的科学素养.秉承这一课程理念,在初三化学的教学过程中,教师要充分利用身边的资源,多途径将化学教学融入社会生活之中去,更
企业的发展面临着两个主要问题,并且这两问题的焦点日趋集中在企业中最活跃、最具决定性的人力资源要素上.首先,企业竞争突出地表现为产品与技术的竞争,但归根到底是人才的竞
鉴于高中语文在高考中的重要地位，教师大多采用求同教育的方式，每个知识点都让学生记忆一个或几个标准化的答案，以此来应对升学考试。随着人们对高考的重视程度逐渐加剧，这种求同
新课程标准强调。要转变学生的学习方式，使学生积极主动去获取知识，激发兴趣，培养创新精神和实践能力。因此，教师只有对自己的教学理念、教学设计、教学方法、课堂教学结构、教学
随着社会经济的发展,人们生活水平的不断提高,房屋建筑工程迎来了新的局势,为满足现阶段社会需求,房屋建筑施工技术质量管理需要进一步加强.同时,随着我国建筑行业的发展,国
随着国家宏观政策的调整，我国军工企业陷入前所未有的困境，本文旨在对军工企业的困境现状、困境成因、脱困对策做进一步的深入研究，因此具有较强的现实意义。同时本文的分析、论