论文部分内容阅读
(一)产业转型升级面临的挑战随着经济规模的不断扩张,我国经济增长约束条件发生了数量和程度上的变化,外贸出口不稳定和不确定因素较多,经济内部深层次的矛盾凸显,落后产能过剩、生态环境恶化等,都表明“新常态”下我国经济已开始面临新的挑战。这就要求我们要深化改革、简政放权,创造更为分散化、多样化的新增长动能。1.粗放发展方式难以为继。随着经济社会发展水平不断提高,我国过去长期的高投入低产出,高
(I) Challenges Facing Industrial Transformation and Upgrading Along with the continuous expansion of economic scale, the constraints on economic growth in our country have undergone changes in quantity and extent. The export trade is characterized by unstable and uncertainties and deep-seated internal contradictions in the economy. Backward production capacity and deteriorating ecological environment all indicate that under the “new normal”, our economy has begun to face new challenges. This requires us to deepen the reform, simplify the administration of power and create more diversified and diversified new growth momentum. 1. Extensive way of development unsustainable. With the continuous improvement of economic and social development, China’s past long-term high input and low output, high