论文部分内容阅读
在中国未来开放进程中,约占中国经济总量1/5的环渤海区域继珠江三角洲、长江三角洲之后正在加速崛起。作为中国北方重要经济区域,环渤海地区对中国西部大开发、振兴东北等老工业基地的拉动作用日趋凸现。 而环渤海的经济中心城市——天津市,作为北方最大的沿海开放城市,其优越的地理位置、良好的人文环境、丰富的自然资源使之成为我国来来最具发展潜力的城市之一。就是在这样一个城市,台资企业抓住一个又一个机遇,日益活跃发展壮大起来,为天津市经济发展作出了卓越的贡献。
In the course of China's future opening up, the Bohai Rim, which accounts for about one-fifth of China's total economic output, is accelerating following the rise of the Pearl River Delta and the Yangtze River Delta. As an important economic region in northern China, the role of the Bohai-Rim Bohai Sea in stimulating the development of western China and revitalizing the old industrial bases in northeast China has become increasingly prominent. The economically central city of the Bohai Rim, Tianjin, as the largest coastal city open to the North, enjoys an advantageous geographical position, a good cultural environment and abundant natural resources, making it one of the cities with the most potential for development in our country. It is in such a city that Taiwan-funded enterprises seize one opportunity after another and are increasingly active in their growth and development, making outstanding contributions to the economic development of Tianjin.