论文部分内容阅读
中国对能源的胃口看来不会减小,尽管本国疆土上页岩气的巨大储量可能将打击正快速上升的进口LNG需求,但能源巨头们仍视中国为最令人期待和兴奋的LNG市场。
China’s appetite for energy does not seem to have diminished. Although large reserves of shale gas on its territory may be cracking down against the rapidly rising demand for imported LNG, energy giants still regard China as the most anticipated and exciting LNG market .