论文部分内容阅读
[韩]《月刊中央》2014年12月在朝鲜的地下市场,内容为韩剧的DVD、USB存储设备及中国产的“掌上电视”播放器非常畅销。这些存储、播放设备是通过朝鲜商贩在中朝边境地区购买的,由于利润高达400%,逐利的朝鲜商贩甚至在公开市场上贩卖此类设备及播放器。与此同时,朝鲜黑市的DVD出租业也开始兴起。许多朝鲜居民都愿意花钱租借韩剧,更有已“脱北”的朝鲜士兵口述,曾利用在中朝边界服役的机会,夜晚外出去观看韩国节目。韩剧在朝鲜流
[Han] “Monthly Central” December 2014 In North Korea’s underground market, DVDs, USB storage devices and Chinese-made “Pocket TV” players featuring Korean dramas are very popular. These storage and playback devices were purchased by North Korean traders on the border between China and North Korea, and profit-driven North Korean traders even sold such devices and players on the open market because of profits of up to 400%. In the meantime, the DVD rental industry in North Korea’s black market is also starting to emerge. Many North Korean residents are willing to spend money on the loan of Korean dramas and even more North Korean soldiers who have “taken off North Korea.” They used the opportunity to serve on the border with China and North Korea and went out to watch Korean shows at night. Korean drama in Korea flow