论文部分内容阅读
以生态翻译学为理论框架,从文化维及交际维的角度分析粤剧《帝女花》中"情"的同字异译现象,总结汉语"情"在不同语境中的翻译,避免一概译为"love"。
生态翻译学视域下的同字异译——以《帝女花》中“情”之英译为例
【摘 要】
：
以生态翻译学为理论框架,从文化维及交际维的角度分析粤剧《帝女花》中"情"的同字异译现象,总结汉语"情"在不同语境中的翻译,避免一概译为"love"。
【机 构】
：
北京理工大学珠海学院
【出 处】
：
郑州铁路职业技术学院学报
【发表日期】
：
2021年04期
【基金项目】
：
珠海市2019—2020年度哲学社会科学规划一般项目（2019ZC228）；
其他文献
塔里木油田开发进入后期,油井的产能逐渐下降,油井的含水不断上升,影响到油田生产的经济效益。为了提高油田的开采程度,加强对采油技术的管理,提高油田剩余油的开发效率,才能满足油田开发后期的生产要求。
随着稀有金属资源的稀缺性和重要性日益突显,从二次资源中回收稀有金属受到国内外学者的广泛关注,特别是金属铼的回收利用已经成为时下研究的热点。简要介绍了铼的性质、应用以及铼合金废料的主要形式,并对国内外从含铼合金废料中回收铼的工艺方法做出总结,主要包括火法、湿法、电化学法以及火湿法联合冶金工艺等,重点阐述了不同工艺方法的铼回收率、纯度、优缺点及应用范围。并在此基础上,对铼合金废料回收铼工艺的发展方向提