此“阕”非彼“阙”

来源 :语文教学与研究(综合天地) | 被引量 : 0次 | 上传用户:originalmemory
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   近日,阅读《语文月刊》2014年第7期《符号论美学在古典诗词教学中的应用》第54页,发现左边有段文字:“比如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的声韵有时节奏激昂跌宕,如上阙的开篇‘大江东去’就有如黄河之水劈空而来,恢弘阔大;有时节奏平缓柔和,如下阙的开端‘遥想公瑾当年,小乔出(应为初)嫁了’是情感海啸后的沉淀。”两处将“阕”写成“阙”。无独有偶,这让我想起同样的问题。《语文月刊》2010年第4期《直面心灵的诗歌教学》一文中“9.请大家思考一下,从写法、内容、感情表达三方面归纳词的上阙”,也将“阕”写成“阙”。去年秋季我在评析我校一份高三段考语文试题时发现,语文老师在设置古诗阅读题干“8.请分析词的上阙中景物描写的特点”时同样将“上阕”写成“上阙”。网上百度“上阙”找到相关结果约4,520,000个,首页关于词的“上阙”就有五个。这让我觉得有必要辨析“阕”和“阙”这两个字。
   笔者查阅了相关资料,现摘录如下:
   《现代汉语词典》(商务印书馆2005年第五版)对“阕”和“阙”分别作了这样的解释:
   阕 què①〈书〉终了:乐阕。②量a)歌曲或词一首叫一阕:弹琴一阕|填一阕词。b)一首词的一段叫一阕。③(Què)名姓。
   阙què①古代皇宫大门前两边供瞭望的楼,泛指帝王的住所:宫阙|伏阙(跪在宫门前)。②神庙、陵墓前竖立的石雕。③(Què)名姓。
   《古汉语常用字字典》(商务印书馆2008年第四版)对“阕”和“阙”分别解释如下:
   阕 què①平息。《诗经·小雅·节南山》:“俾民心阕。”(俾:使。)○又停止。周邦彦《浪淘沙慢·水竹旧院落》:“南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。”○特乐曲终止。谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》诗:“指景待乐阕。”②量词。乐曲每一次终止为一阕。《史记·留侯世家》:“歌数阕。”○又词有两段者,称为“前阕”、“后阕”。
   阙què有七个义项,其中前两个义项与宫殿坟墓等有关。第三至第六个义项都通“缺”。第七个义项为jué(掘)。挖掘。
   《辞海》(上海辞书出版社2008年1月)对“阕”和“阙”相关解释则是:
   阕 què。有五个义项。其中义项②乐终。《礼记·郊特牲》:“乐三阕,然后出迎牲。”孔颖达疏:“阕,止也;奏乐三遍止,乃迎牲入杀之。”因谓乐曲一首为一阕。
   阙○一 què。有三个义项。①古代宫殿、祠庙和陵墓前的建筑物。通常左右各一,建成高台,台上起楼观。以两阙之间有空缺故名阙或双阙。②见“城阙”。 ③姓。○二quē。有三个义项。①过失;错误。②空缺;亏损。③毁;除。○三jué,挖掘。
   《汉语大词典》(汉语大词典出版社1993年11月)对“阕”和“阙”相关解释为:
   阕○一què。有八个义项。其中涉及到歌曲或词的有三个义项。②乐终。五代刘兼《莲塘霁望》诗:“采莲女散吴歌阕,拾翠人归楚雨晴。”③歌曲或词一首叫一阕。《吕氏春秋·古乐》:“昔葛天氏之乐,三人操牛尾投足以歌八阕。”④指乐曲。汉·马融《长笛赋》:“律吕既和,哀声五降,曲终阕尽,余弦更兴。”○二kuí。同“戣”。戟类兵器。
   阙○一què。有8个义项,多与宫殿祠庙陵墓等建筑有关。○二
  quē,有十二个义项,大多由“缺”引申或比喻而来。○三jué,有四个义项,有除去、侵损等意义。三种读音的义项均没有涉及到歌曲或词。
   从《现代汉语词典》《古汉语常用字典》《辞海》和《汉语大词典》对“阕”和“阙”的解释来看,可知“阕”与乐曲、词相关,而“阙”与宫殿祠庙等相关,没有和词曲等联系。由此可知,本文开头的四例的 “阙”都应写成“阕”。
   陈爱鹏,教师,现居安徽六安。
其他文献
认知科学和经济学具有极大的潜在相关性 ,这不仅表现在它试图解释人们如何学习 ,如何把信念和偏好结合在一起以做出决定 ,并由此做以经济理论赖以为基的选择 ,而且体现在人们
目的了解衡阳县不同人群乙型病毒性肝炎(简称乙肝)抗体免疫水平。方法 2009年6-8月,采用系统随机抽样的方法,在全县各预防接种门诊辖区人群中对1周岁及以上人群进行乙肝血清
2008~2010年,我县4所学校6个班级发生6起中学生感染肺结核病例。为及时控制学校结核病疫情的发生,保障学校师生的健康,维护学校的教学秩序,县疾控中心在发现病例后,都采取了
两个实验探讨对汉语同形歧义词和同音歧义词不适当意义(与句子语境不一致)抑制的时间进程。被试为128名大学生,实验采用意义适合性判断任务,即要求被试又快又准地判断探测词
1病历介绍患者,男,81岁。2009年6月16日在急性下壁、右室心肌梗死后,心搏停止,心肺复苏成功后,神志不清,呈大脑去皮质状态。呼吸机支持治疗44 d,并发肺部感染,先后静点头孢
由苏联著名理论物理学家L.D.法捷耶夫和A.A.斯拉夫诺夫合著、华中师范学院物理系副教授刘连寿翻译的《规范场的量子理论导引》一书,已由华中工学院出版社出版,交新华书店发
浩荡流光六十年,迎来大地换新颜。鸣金戛玉资源旺,测幔巡天识见添。破壁精神期后秀,名山著作仰前贤。佇看科学高峰上,猎猎旗翻“汉帜”妍。 Sixty years old, ushered in t
梅格·惠特曼率领eBay从来没有停止过扩张。对于其熟悉的美国和加拿大市场,eBay采取了最简单的建立子公司的形式进行扩张。而在欧洲、大洋洲、亚洲等不在它势力范围之内的地
近年来,由教育部和人民教育出版社组织力量,统一编写出版了各科试用教材(以下简称教材),为教师的教学和学生的学习创造了有利的条件。就高等师范院校而论,地理系各课程的试
遵照茅盾同志遗愿设立的长篇小说“茅盾文学奖”,目前正在评选中,预计今年第四季度揭晓,并在北京举行授奖仪式。 The Mao Dun Literature Prize, which is set up in accor