英汉并列二项式词序制约因素的语料库研究:可逆性与预测成功率

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lcg315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
制约并列二项式词序的主要因素包括语义、语音和词频因素。语义因素包括权力、时间、重要性、显著性、积极性、递升等六条原则。语料库研究发现,英语和汉语中并列二项式的词序制约因素的排序为:语义〉语音〉词频;英语中各语义因素的词序预测能力由强到弱可排列为:递升〉时间(象似性),积极性,重要性〉显著性,权力;汉语中为:重要性〉时间,递升,积极性,权力〉显著性。
其他文献
Abstract:Systematic functional linguists formalized the relationship of language and social context, and adopted three register variables which they referred to as field, tenor and mode for the study
大坝基础灌浆是水库大坝施工的一个重要组成部分,而灌浆过程中的数据测量在国内却一直沿用传统的手工记录方式.本文介绍了一种用于大坝基础灌浆施工中的自动测量设备——灌浆
随着互联网+时代的到来,大数据、云计算、互联网……逐渐与教育紧密相连,它正在用“智能”的力量重塑教育的形态。教师需要利用现代信息技术和信息资源,来转变教学理念,改变
洪涝,是黄冈地区的第一灾害.其频率之高、范围之广、危害之大,实为其它灾害之首.据史料记载,自1449年至1948年的500年间,共出现洪涝灾害94次,曾造成“人相食,道多弃婴”、“
针对中职护理专业《病原生物与免疫学基础》中的“超敏反应”章节,结合中职护理专业的岗位需求和实际教学需要,从教材、学情、教学目标、教学重点和难点、教法、学法、教学过
当前社会可以说是一个网络社会,网络作为一个新的媒体占据了人们的生活。如果离开了网路,人们的生活将陷入混乱。新媒体环境对大学生的思想政治工作的影响既有积极的也有消极
本文主要通过问卷调查方式,详细调查了解、分析了数字化时代大背景下,社会对计算机审计人才的需求状况以及高校计算机审计专业教学的情况,在调查了解和分析的基础之上,提出了
在电力电子技术的早期,使用寿命的评估仅限于最大负载条件和宽松的裕量。今天,通过对反映负载和冷却系统动态特性的专用任务配置进行评估,来估计电力电子系统的使用寿命。这
就业是民生之本,是关乎政治稳定、社会和谐、经济发展的大事。随着高校招生规模的扩大,毕业生数量逐年递增,2016年,我省高校毕业生规模将达到21万人,就业压力很大。严峻的就
近年来国家和社会也花了很大的财力和物力扶持和推进职业学校的改革和发展,职业教育特别是中等职业教育总体来说在目前的中国越来越受到重视。但是在实际的运行过程中尤其在