【摘 要】
：
杰罗姆模式与霍拉斯模式是两种不同的翻译模式,但是却享受同样的目的,即为翻译服务。文章通过具体的例子简要对比了这两种模式的实用性和可行性。在文章末尾提出了这样的观点
论文部分内容阅读
杰罗姆模式与霍拉斯模式是两种不同的翻译模式,但是却享受同样的目的,即为翻译服务。文章通过具体的例子简要对比了这两种模式的实用性和可行性。在文章末尾提出了这样的观点:翻译者在面对不同的文章时应采用不同的翻译模式来达到具体的翻译要求,同时还要有跨文化意识。
Jerome mode and Horace mode are two different modes of translation, but enjoy the same purpose, namely for translation services. The article briefly compares the practicality and feasibility of these two modes by concrete examples. At the end of the article, I put forward the view that translators should adopt different translation modes to meet the specific translation requirements in the face of different essays, meanwhile, they should also have cross-cultural awareness.
其他文献
一、序言我们对一些疑难病症,如癌症施以生活意义疗法,并选择了5例予以分析。日本伊丹仁朗医师把它称做“有意义的生活疗法”,这种疗法,患者必须做到:1.把自己当作治病的主
人类癫痫病由于病因不同,可分为两大类;继发性癫痫和原发性癫痫,前者的发生与脑组织发生代谢性或器质性病变有关,而后者的发生并不伴有器质性病变,而其中某些类型与遗传有关
1我从上海调到河南郑州当大区总经理,母亲在我临行前千叮咛万嘱咐地说:“不论如何,过年的时候,一定要带个媳妇儿回来。看着母亲被风吹起来的白发,我忍不住点点头。等到我把一
限制做爱次数,只吃补肾的菜,购买酷似男根的树雕……是什么让他对“壮阳”如此痴迷?“你知道吗?我刚刚从订婚宴上逃出来,因为我不知道身边那个春风满面的英俊男人,是不是我愿
父爱和母爱不同,母爱多言,而父爱则沉默。在描述父子关系的电影《千里走单骑》中,日本父亲和中国父亲都不得不面对与儿子沟通和理解的困难,在帮助儿子实现愿望的路途中,日本
如今,人际关系对人生的成败起到至关重要的作用。良好的人际关系,就是指双方良好的互动。人际互动过程有多种形式,其中沟通可以说是最常见、也最重要的一种。人与生俱来就有
１９５０年 １１月 ２３日，河北省人民出版社正式成立，从此揭开了新中国成立以来河北省出版史的第一页。 ５０年来，河北人民出版社在党的出版方针的指引下，不断探索、锐意进取，逐步形成了“精品带动，整
利用药理学方法,研究了烟草寄生疫霉(Phytophthora parasitica)分泌的蛋白激发子ParA1诱导烟草悬浮细胞后,磷脂酶D对ParA1诱导的过敏细胞死亡和其它防卫反应的影响.用100nmol
目的了解老年脑卒中患者继发医院获得性肺炎的病原菌分布及耐药性,为临床合理用药提供依据。方法对河南科技大学第一附属医院2015年3月-2016年3月期间106例老年脑卒中继发医
Since R. S. Potember and his co-operators reported in 1979 that there was a cur-rent-controlled bistable electrical switching phenomenon in the copper charge-t