论文部分内容阅读
汉语的文白转型既是自身发展的趋势和思想文化以及思维形式发展的需要,也是语言接触的影响和推动。南染吴越与北杂夷虏的语言接触客观上使白话成为上至皇帝下至庶民彼此交流沟通的应用语体,推动了汉语文白此消彼长的转化。汉语与印欧语言及阿尔泰语言的接触导致了汉语的两次欧化,尤其是西学东渐的第二次欧化可以说是文白转型的一个重要外因,促成了汉语文白消长由量变到质变的飞跃。