在今年的防洪抗灾斗争中,科技起到了重大的作用,例如,通讯手段现代化,卫星云图及遥感技术的采用等等。但总的来讲,从面上看来,科学技术发挥的作用还有待进一步开拓。在今后的治淮中,应该紧紧依靠科学技术,大力开展科学研究,以最小的投资争取最好的效果。科学研究要面向淮河,奋发图强,力争为治淮做出最大贡 Science and technology have played a major role in this year’s fight against floods and earthquakes, for example, the modernization of means of communication, the adoption of satellite imagery and remote sensing technologies, and more. But in general, from the surface, the role of science and technology still needs to be further exploited. In the future, we should closely rely on science and technology, vigorously carry out scientific research and strive for the best possible results with the least investment. Scientific research should face the Huaihe River, work hard and strive to make the greatest contribution to the rule of the Huaihe River