论文部分内容阅读
近日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第六次全体会议上发表重要讲话时强调,保持坚强政治定力,坚持全面从严治党、依规治党,聚焦监督执纪问责,深化标本兼治,创新体制机制,健全法规制度,强化党内监督,把纪律挺在前面,持之以恒落实中央八项规定精神,着力解决群众身边的不正之风和腐败问题,坚决遏制腐败蔓延势头,不断取得党风廉政建设和反腐败斗争新成效。习近平强调,夺取全面建成小康社会决胜阶段的伟大胜利,关键在党。要做好今年治党工作,重点要把握好以下几点:一是尊崇党章,严格执行准则和条例。二是坚持坚持再坚持,把作风建设抓到底。三是实现不敢腐,坚决遏制腐败现象滋生蔓延势头。四是推动全面从严治党向基层延伸。五是标本兼治,净化政治生态。
In an important speech at the 6th plenary session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection of the Chinese Communist Party, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, chairman of the State Council and chairman of the Central Military Commission, stressed that maintaining strong political will and insisting on a comprehensive and solemn rule on the party, In accordance with the principle of governing the party, we should focus on supervising and administering discipline and accountability, deepen both the symptoms and the solution, innovate institutional mechanisms, improve laws and regulations, strengthen inner-party supervision, keep the discipline ahead, persevere in implementing the spirit of the eight provisions of the Central Government, and strive to solve the problems of the masses Wind and corruption. We must resolutely curb the momentum of the spread of corruption and constantly make new achievements in building a clean government and fighting corruption. Xi Jinping emphasized that the key to winning the great victory in the decisive stage of building a well-off society in an all-round way lies with the party. To do a good job managing the party this year, the key points to be grasped are as follows: First, respect the party constitution and strictly enforce the norms and regulations. The second is to insist on insisting on persisting in the construction of style in the end. Third, we can not achieve decadent decisiveness and resolutely curb the growth and spread of corruption. Fourth, to promote a comprehensive and strict party to the grassroots extension. Fifth, solve the problem, purify the political ecology.