胡锦涛总书记6月25日在中央党校的重要讲话,深刻阐述了事关党和国家工作全局的若干重大问题,为党的十七大奠定了政治、思想、理论基础,其中对党的建设的系统论述以及贯穿于通篇讲话的党建思想开辟了党的建设新的伟大工程的新境界,是当前和今后一个时期加强和改进党的建设的根本指针。 On June 25, General Secretary Hu Jintao delivered an important speech at the Central Party School, which profoundly expounded on a number of major issues concerning the overall work of the party and the state and laid the political, ideological and theoretical foundation for the party’s 17th congress, in which the party’s construction Systematic discourse and the party building ideology which runs through the whole speech have opened up a new realm of the great new project of party building and are the fundamental guideline for strengthening and improving party building at present and in the future.