论文部分内容阅读
商务部网站3月1日发布消息称,根据世界贸易组织秘书处初步统计数据,2013年中国以进出口总值4.16万亿美元的“成绩单”超过美国,成为世界第一货物贸易大国。美国彭博新闻社感叹道:“这是中国挑战美国在1945年二战结束后取得全球商业霸主地位的一个里程碑。”“俄罗斯之声”引述俄科学院远东研究所学者贝尔格尔的话称,美
According to preliminary statistics released by the Secretariat of the World Trade Organization (WTO) on March 1, according to preliminary statistics released by the WTO Secretariat, in 2013, China surpassed the United States with a total import and export value of 4.16 trillion U.S. dollars and became the world’s number one trade country for goods . “This is a milestone for China to challenge the U.S. commercial global dominance achieved after World War II ended in 1945.” "Voice of Russia quotes Berger, a scholar at the Institute of Far East Studies at the Russian Academy of Sciences Said that the United States