论文部分内容阅读
中共十七届五中全会提出,要坚持科学发展,更加注重以人为本,更加注重全面协调可持续发展,更加注重统筹兼顾,更加注重保障和改善民生,促进社会公平正义;要把加快转变经济发展方式贯穿于经济社会发展全过程和各领域,坚持在发展中促转变、在转变中谋发展,坚持把保障和改善民生作为加快转变经济发展方式的根本出发点和落脚点,坚持把改革开放作为加快转变经济发展方式的强大动力。这为我国以加快转变经济发展方式为主线的“十二五”改革指明了方向。
At the Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee, we must insist on scientific development, pay more attention to putting people first, pay more attention to overall, coordinated and sustainable development, attach greater importance to overall consideration and make greater efforts to safeguard and improve people’s livelihood, and promote social fairness and justice. We should speed up the transformation of economic development mode Throughout the entire process of economic and social development and in various fields, we must persistently promote the transformation during development and seek development through transformation. We should insist on ensuring and improving people’s livelihood as the fundamental starting point and the foothold for speeding up the transformation of economic development and adhering to the policy of speeding up the reform and opening up Powerful mode of economic development. This pointed out the direction of our “Twelfth Five-year” reform that took the main line of accelerating the transformation of economic development in our country.