论文部分内容阅读
英超的阶级分化越来越严重。阿布缔造了切尔西的豪华战舰,曾经的霸主曼联和阿森纳苦苦支撑着尊严,利物浦在夺取冠军杯后对国内赛场的兴趣远小于欧洲赛场。榜尾自然是升班马桑德兰、西汉姆联、维甘厮杀的舞台,另外还要加上富勒姆、伯明翰、朴茨茅斯、西布朗维奇几个保级危险户。那么中间的第二乃至第三集团就构成了英超的主体力量,他们对冠军没有奢望,用用心保级也不是难事,成了联赛十足的中庸分子。其中,查尔顿和博尔顿从过去的弱旅奋斗到新中产的行列,尚有新富族的活力和冲动,而剩下的七支球队就显得没有过多的追求了,他们其中不乏过去的王牌之师。在欧洲冠军杯资格遥不可及、欧洲联盟杯味同鸡肋的情况下,大多数英超中游球队都只求保住英超身份,能得到每年稳定的电视转播分成,欧洲已经不再充满诱惑了。此前有过像利兹联和切尔西这样为了欧洲冠军杯资格猛力投资的先例,如果不是阿布拉莫维奇拯救了切尔西,切尔西也会和即将被清盘或收购的利兹联一样凄惨。赌博性的前车之鉴,让英超中下游球队放弃了欧洲理想,英甲的经营惨状让他们极力想避免降级的噩梦,于是大家不约而同地走上了中庸之路。
The division of the Premier League is getting worse. Abu created Chelsea luxury warships, once overlord Manchester United and Arsenal are struggling to sustain dignity, Liverpool’s interest in the domestic competition after the Champions League is far less than the European arena. The top of the list is naturally upgraded Sunderland, West Ham United, Wigan fight stage, plus the addition of Fulham, Birmingham, Portsmouth, Westbrook several relegation-risk households. Then the middle of the second or even the third group formed the main force of the Premiership, they have no extravagant championship, with the heart-saving is not difficult, became the league full of mean elements. Among them, Charlton and Bolton struggled from a young man of the past to a new middle class, with the vitality and impulses of the new rich. However, the remaining seven teams did not seem to pursue excessive pursuits. Many of them were past Ace of the division. In the European Champions Cup qualification is out of reach, the European Union cup tasteless, most of the Premier League midfielder team only to keep the identity of the Premier League, can get a steady annual TV relay into Europe has become no longer full of temptation. There have been precedents such as Leeds United and Chelsea in order to fierce investment in the European Champions Cup precedent, if not Abramovich saved Chelsea, Chelsea and the upcoming liquidation or acquisition of Leeds United as miserable. Gambling a lesson for the middle and lower reaches of Premier League to give up the European ideal, the armor of the armor so that they tried hard to avoid the nightmare of the downgrade, so everyone unanimously embarked on the golden mean.