英语中的体压制近年来引起很多学者的关注,Michaelis[1]建立的构式分析框架颇有说服力。汉语中的体压制现象能否从该角度给予解释还未得到充分研究。本文借鉴这一构式框架,收集一定的语料发现汉语中现实体的压制机制为体标记,有时与频度副词共同作用。 Body compression in English has drawn the attention of many scholars in recent years. The framework of the constructivism established by Michaelis [1] is convincing. Whether the phenomenon of body suppression in Chinese can be explained from this point of view has not been fully studied. Based on this framework, this paper collects a certain corpus to find out the suppression mechanism of the real body in Chinese as the body mark, sometimes with the frequency adverbs.