论文部分内容阅读
由于工业生产的高速发展,使世界钢铁需求出现高潮,从而推动了1994年世界铁矿石市场的发展。西方国家钢铁市场的好转以及快速发展地区钢产量的连续增长使得世界市场上铁矿石的交易量增加6%以上。去年该数目达到有史以来的最高水平,为4.23亿t。然而,不可理解的是尽管市场条件较有利,但铁矿石价格下降的压力仍然在继续。1994年铁矿石价格急剧下降9.5%,这是价格连续下降的第三年。1994年是世界铁矿石贸易创记录的一年。因此,就价格和体积而言,铁矿石是贸易量最大的非能源商品。称为低价值、大体积商
Due to the rapid development of industrial production, the global steel demand peaked, which promoted the development of the world iron ore market in 1994. The improvement of the steel market in western countries and the continuous increase of steel output in the rapidly developing areas have increased the trading volume of iron ore in the world market by more than 6%. Last year, the number reached the highest level ever recorded at 423 million tons. However, it is not understandable that despite the favorable market conditions, the pressure of iron ore price decline continues. Iron ore prices dropped sharply by 9.5% in 1994, the third year in which prices have been falling continuously. 1994 is a record year for the world iron ore trade. Therefore, iron ore is the largest non-energy commodity in terms of price and volume. Known as low value, large volume business