这场罕见的金融危机,颠覆了许多人习以为常的思维。新兴市场过去一直被认为是世界的二等公民,可是它们在危机中表现出色,汇率稳定、财政健全、经济复苏迅速。某种程度上说,新兴市场的长远前景是好的,不过短期市场风险却在上升。 This rare financial crisis has overthrown many people’s commonplace thinking. Emerging markets, which used to be regarded as second-class citizens of the world, have performed exceptionally well in times of crisis, with stable exchange rates, sound fiscal revenue and rapid economic recovery. To some extent, the long-term prospects for emerging markets are good, but short-term market risks are on the rise.