论文部分内容阅读
朋友在日本生活多年,回国后,想投资开一间日式 料理店,请我帮他选择地点。我们跑遍整个城市,看了 无数的房子,最后,他从中挑选出10个地点,把它们按 位置、环境、布局等方面的优劣列成清单,反复比较,又 筛选出3个。然后,列出一个更加详细的调查表,委托一 家咨询公司做市场调查,再根据调查反馈,最后确定其 中一个,接下来开始装修。 朋友请来装修公司,详细地讲述他的意图,对方耐 心地听着,我也在一旁听着。开始时,我还被他的认真
Friends lived in Japan for many years. After returning home, they wanted to invest in a Japanese restaurant and asked me to help him choose a location. We traveled through the city and saw countless houses. In the end, he selected 10 sites from which to list them in terms of location, environment, layout, etc., and compared them repeatedly and selected three more. Then, a more detailed questionnaire is listed, a consulting company is commissioned to conduct a market survey, and based on feedback from the survey, one of them is finalized and the renovation is started. A friend asked the company to decorate the company and talk about his intentions in detail. The other party listened patiently and I listened to it. At the beginning, I was also taken seriously by him.