大家也许还记得,今年年初当人们得知2005年全年金融机构贷款增长2.5万亿元、年度少增563亿元时,许多人对发生通货紧缩的可能性感到忧心忡忡。然而,几个月之后,情况发生了戏剧性变化:2006年第一季度,银行体系信贷投放1.26万亿元,超过全年信贷指导性计划2.5万亿元的一半。同样值 As you may recall, when people learned earlier this year that loans to financial institutions rose by 2.5 trillion yuan in 2005 and their annual increase was 56.3 billion yuan less, many people are worried about the possibility of deflation. However, a few months later, the situation has changed dramatically: In the first quarter of 2006, banking system credit was 1.26 trillion yuan, more than half of the annual guidance of 2.55 trillion yuan in credit-oriented programs. The same value