对社会财富的等级观念使纯粹经济上损失被独立为一个问题,但具有独特规范价值的纯粹经济上损失应当限于直接引致的纯粹经济上损失。对纯粹经济上损失的保护,牵涉到侵权法与合同法的规范机能,尤其受制于特定的侵权行为规范模式。借鉴两大法系的经验,我国民法对纯粹经济上损失的保护,应采取严格限制的立法与司法策略。 The hierarchy of social wealth makes the purely economic loss an issue of its own, but purely economic losses of a unique normative value should be limited to the purely economic losses that result directly. The protection of purely economic losses involves the normative functions of tort law and contract law, and in particular is subject to a specific normative model of tort. Drawing on the experience of the two major legal systems, the protection of purely economic losses in China’s civil law should adopt strictly restricted legislative and judicial tactics.