近几年来,常来北京访问,早就听说八中是一个比较好的学校。今天能到这里来,见一见各位老师和同学,感到很高兴。据说,你们学校今年录取的学生都是优秀生。所谓“优秀”,想必是各科考试都有很好的成绩:80,90,甚至100分。考试考得好,固然很重要,但是一个学生,如果只会死啃书本,应付考试,那他所得到的知识是极其有限的,很可能只是重复前人所掌握的东西。因此,我认为,比考试更为重要的是,我们应该对某一门课程有比较深刻的了解, In recent years, I often come to visit Beijing and I have heard that it is a relatively good school. I am delighted to be here today to see my teachers and classmates. It is said that your school students admitted this year are excellent students. The so-called “excellent”, presumably all exams have very good results: 80,90, or even 100 points. It is very important to have a good test, but a student who has only to die in the books and exams can obtain very limited knowledge and may only repeat what his predecessors have. Therefore, I think it is more important than the exam that we should have a deeper understanding of a course,