论文部分内容阅读
一个晚上,北京戏曲研究所胡冬生同志和中国京剧院的杨春霞同志应邀来到清华园。胡冬生同志先介绍了京剧的历史和京剧今日在国内外的影响,杨春霞同志介绍了京剧的程式和唱腔。三百个座位的教室座无虚席,许多后来到的同学站在座位后面和教室门两旁,甚至有的同学席地而坐。杨春霞同志的表演把讲座推向高潮,《拾玉镯》和《武家坡》的身段和水袖,《审头刺汤》、《状元媒》的唱段令同志们倾倒。同学们发自内心的笑声表明他们通过介绍能理解演员的表
One night, Comrade Hu Dongsheng from the Beijing Opera Institute and Comrade Yang Chunxia from the Peking Opera Theater came to Qinghua Garden. Comrade Hu Dongsheng first introduced the history of Peking Opera and the influence of Peking opera at home and abroad today. Comrade Yang Chunxia introduced the program and singing of Peking Opera. Three hundred seats in the classroom packed, many students later came to the back of the seat and the classroom door on both sides, and even sit on the floor and some students. The performance of Comrade Yang Chunxia pushed the lecture to a climax. The pieces of “picking up jade bracelets” and “Wu Jiapo” and the sleeves of “Wu Tau Po” and “Ancestral Prick Soup” and “Yuan Yuan Media” aroused the comrades to fall over. The students’ heart-to-heart laughter indicates that they can understand the list of actors by introducing them