论文部分内容阅读
结合美国信息经济学家马尔萨克(JacobMarschak)提出的语言经济学理论,通过考察安徽省内主要城市的公示语现状,论述了在语言经济学视域下公示语翻译的原则:以目的语为导向,注重译文读者的接受性;考虑中英文化差异,注重语气和情感;注重译文语言的简洁流畅,遵循公示语翻译的规范性、标准性和沿袭性,力求进一步完善公示语双语翻译。