论文部分内容阅读
举办一届有特色、高水平的平安奥运会,是中华民族的百年期盼,是海内外中华儿女的共同心愿,也是中国对国际社会的郑重承诺。奥运会是全世界人民的体育盛事。据悉,2008北京奥运会,参赛运动员将达到创纪录的11 000人,媒体记者也将达到2万人左右,国内国际游客预计将超过百万。此外,已有80多位各国首脑明确宣布将出席北京奥运开幕式。如此庞大的规模,对北京奥运安保工作来说,既是一次难得的检验机遇,更是一场严峻的考验。
Holding a special and high-quality peaceful Olympics is a century-long hope of the Chinese nation, a common aspiration of sons and daughters at home and abroad, and a solemn commitment of China to the international community. The Olympic Games are the sports events of the people all over the world. It is reported that 2008 Beijing Olympic Games, athletes will reach a record 11,000 people, the media reporters will reach about 20000 people, domestic and international tourists is expected to more than one million. In addition, more than 80 heads of state have clearly announced they will attend the opening ceremony of the Beijing Olympic Games. Such a huge scale is not only a rare test for Beijing Olympic security work, but also a severe test.