接受美学视域下外宣翻译研究——以《人民中国》为例

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yangzhaodsg

【摘要】

：

接受美学理论由汉斯·罗伯特·姚斯(Hans Robert Jauss)和伊瑟尔(Wolfgang Iser)等人于20世纪60年代提出.本论以《人民中国》杂志上已刊载文章为研究语料,以接受美学为理论指

【作者】

：

施懿

【机构】

：

西南民族大学外国语学院, 四川成都 610000

【出处】

：

青春岁月

【发表日期】

：

2020年20期

【关键词】

：

接受美学人民中国外宣翻译审美距离

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

接受美学理论由汉斯·罗伯特·姚斯(Hans Robert Jauss)和伊瑟尔(Wolfgang Iser)等人于20世纪60年代提出.本论以《人民中国》杂志上已刊载文章为研究语料,以接受美学为理论指导,从审美距离角度探讨《人民中国》杂志的外宣翻译问题.指出《人民中国》杂志在传递中国声音、讲述中国故事、传播中国文化、解读中国政策的时候,十分重视合理控制读者与译文之间的审美距离.

其他文献

提高领导干部语言表达能力的意义和途径

领导干部的语言表达能力,不仅仅能够体现其政治素质和思想情感,还能体现出其工作业绩和工作成效.因此,作为新时代的领导干部要善于运用语言,提高语言表达能力,从而更好的开展

期刊

语言表达能力领导干部通俗易懂

略论证券评级制度与证券评级指标体系

略论证券评级制度与证券评级指标体系江西财经大学教授严武一、证券评级制度的基本内容和功能证券评级制度是依据大量的资料，对证券发行者和其发行的各种证券的信用程度与证券

期刊