如何使科学技术更有效地服务于国家长远的发展目标 ,是决策部门、社会公众和科学家群体都十分关心的问题 ,这也是中国科学院发布“科学与社会”年度系列报告的宗旨之一。作为该系列报告之一的《高技术发展报告》(简称《报告》) ,向决策部门和社会公众提供了有关高技术及其产业 How to make science and technology serve the country's long-term development goals more effectively is a matter of great concern to decision-making departments, the public and scientists. This is also one of the purposes of the Chinese Academy of Sciences annual series of reports on “Science and Society”. As one of the series of reports, the “High-tech Development Report” (the “Report”) provides the decision-making departments and the public with information on high technology and its industries