论文部分内容阅读
本文着眼于英汉民族思维模式差异及其语言表现,通过英语学习者的汉译英实例,从句、句层面上分析了汉语思维模式对汉译英的负迁移现象,指出汉译英时要进行思维模式的适当转换.
汉译英中汉语思维模式的负迁移
【摘 要】
：
本文着眼于英汉民族思维模式差异及其语言表现,通过英语学习者的汉译英实例,从句、句层面上分析了汉语思维模式对汉译英的负迁移现象,指出汉译英时要进行思维模式的适当转换.
【机 构】
：
华中农业大学
【出 处】
：
理工高教研究
【发表日期】
：
2002年5期
其他文献
采用化学分析、SEM红外光谱、X-衍射和热分析研究了木棉纤维的化学组成、结晶结构和热学性能，并与普通棉纤维进行了比较．结果表明：木棉纤维具有高含量的木质素和半纤维素，其胞壁