英语成语历来是英语学习中的一个重点和难点。本文通过对英语成语的基本概念及其成因的探究,旨在帮助英语学习者了解其隐含在文字背后造成差异的原因以促进对汉英两种语言异同的认识,以消除交际中的语言障碍,更好地沟通。同时本文也试图通过分析英语成语所反映出的独特人文本质和社会渊源以达到进一步培养学习者在英语学习中的文化意识的目的。 English idioms have always been a focus and difficulty in English learning. This article aims to help English learners to understand the reasons behind the implicit differences between Chinese and English in order to promote the recognition of the similarities and differences between Chinese and English in order to eliminate the language barrier in communication Better communication. At the same time, this article also attempts to further cultivate the learners’ cultural awareness in English learning by analyzing the unique humanistic nature and social origin reflected in English idioms.