据《人民公安报》报道 ,北京市消防机关紧紧抓住奥运会带来的历史性战略机遇 ,认真谋划消防工作的长远发展 ,全面推动首都消防事业跨越式发展。8月 2 5日 ,北京市消防局在其新闻吹风会上展示的本世纪头十年首都消防发展规划蓝图 ,尤其是其中的消防队站建设计划 ,令人欢欣鼓舞。 According to “People’s Daily”, Beijing Fire Department firmly grasp the historic strategic opportunities brought by the Olympic Games, conscientiously plan the long-term development of fire prevention work, and comprehensively promote the leap-forward development of the fire protection cause in the capital. On August 25, the fire brigade planning blueprint of the capital for the first ten years of this century, especially the construction of the fire brigade station plan, which was demonstrated by Beijing Municipal Fire Station at its press briefing was very encouraging.