结构性加译和减译及在日语语篇翻译教学中的应用

来源 :文理导航(上旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:whoamiwh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对中日翻译中的结构性加译和减译探讨,阐释了句群结构是其操作的单位,同时分析了其背后所反映出的汉日语言结构异同,并对在日语教学中的应用提出了建设性的意见。
其他文献
摘要:籃球运动本身保留强身健体和情操陶冶等功能特性,而高职院校作为国家社会所需人力资源培养的核心平台,更应该在确保全面贯彻素质化教育方针的前提下,熟练掌握篮球运动过程中的各类规范性守则,进一步辅助学生正规地完成每一项动作。由此,笔者决定在客观论证篮球运动规则内容和掌握必要性的基础上,结合实际探讨当前高职院校篮球教学中规则学习和掌握遗留的弊端迹象,以及日后富有针对性的应对策略。  关键词:高职篮球;
【正】一家企业是否成功,他的骨干团队是一个决定性的因素。骨干团队在管理、技术和市场与销售等方面协同推动事业的发展。然而,在美国,甚至在硅谷这样的科技发达地区,还有不
摘要:有效解决青少年体质健康问题,学校、家庭和社会的协同推动具有重要作用。本文在厘清学校、家庭、社会协同作用问题的基础上,讨论了运行机理,并从实践层面分析了三方协同作用促进青少年体质健康的路径。认为:转变传统体育观念,构建三方协调互动机制,强化学校体育主体作用,在家庭生活和社会活动中渗透进体育活动等方案,可以在一定程度上化解青少年体质健康存在的问题。  关键词:学校体育;家庭体育;社区体育;协同发