论文部分内容阅读
【摘要】一个城市从形成到发展是历史的积淀，是岁月的累积，是文化的支撑。伴随着现代城市化进程的快速推进，城市景观设计逐渐得到更新。但在城市景观设计同质化现象较为严峻的今天，真正地突出城市景观设计特色和个性化显得十分关键，也是一个城市得以绽放光彩的根本所在。基于此，要注重地域文化的融入和具体呈现，赋予现代城市景观设计全新的内涵，从而以景观设计的方式来达到地域文化的延续和传承目标。
【關键词】地域文化；城市景观设计；个性特征；文化延续
【中图分类号】U418.9 【文献标识码】A
引言
伴随着城市化进程的快速演进，也带来了一定的负面影响。中国城市景观设计突出表现为“千城一面”的问题，城市景观的趋同问题十分严峻。这种空洞、同质化的设计内容会严重影响城市的健康发展，造成地域文化的价值缺失。因此，现代城市景观设计应该关注这一问题，将地域文化与城市景观设计完美融合，做到对于地域文化的“另类”延续。
一、地域文化在现代城市景观设计中呈现的意义
经济全球化使世界各国之间的文化交流日益密切，我国也同样受到了外来文化的冲击。具体表现在城市景观设计层面，则吸收了国外的典型设计案例，赋予了我国城市景观设计全新的发展形态。但从中“借鉴吸收”是件好事，但如果完全“拿来主义”，则势必导致我国城市景观设计失去自己本身的价值和内涵[1]。究其原因，这些景观设计案例中有很多值得借鉴的设计方法和设计元素，一部分设计师能够看到其中的差异性，并针对性地做好设计创新，但也存在一小部分设计师完全照搬，造成城市景观设计缺乏独特性。针对这种情况，地域文化在现代城市景观设计中的呈现则显得十分迫切和必要。具体意义主要表现在以下几个层面：其一，赋予城市景观新特点。不同城市的地域文化也会有所差异，但无疑能够将本地区的文化内涵具体呈现。在进行城市景观设计的过程中将地域文化应用其中，才能赋予城市景观设计全新的设计理念，使城市景观准确定位；其二，推动地域文化的有效延续。将地域文化有效地融入城市景观设计中，是对地域文化的一种有效传承。这时的城市景观设计则成为一种文化的载体，用以承载地域文化[2]。总之，地域文化在现代城市景观设计当中的具体呈现，所展现出的价值和意义显著。
二、地域文化在现代城市景观设计中呈现的设计原则
地域文化在现代城市景观设计中的具体呈现，需要坚持两个层面的基本原则，包括顺应自然原则和以人为本原则。坚持这种设计原则，才能在现代城市景观设计中更好地融入地域文化内容。
（一）顺应自然原则
城市景观设计不单单要满足美观和装点城市的作用，还应该尊重自然环境，并且城市景观在具体设计的过程中也要围绕自然景观来实现。基于城市的自然环境完成景观的重塑和雕琢，并没有违背自然规律。因此，在现代城市景观设计中坚持顺应自然的基本原则，则更能够突出表现出对地域文化的尊重态度，使景观更符合大环境的基本要求。景观设计的初衷与核心也是以城市为核心，使得城市景观类别更加多样，打造一个宜居的空间，也只有真正的顺应自然环境，才能够将地域文化的价值充分地挖掘和传承[3]。
（二）以人为本原则
城市景观设计想要实现地域文化的融入，还需要坚持以人为本的基本原则。究其原因，城市景观设计本就是人、环境以及历史文化的有效衔接，从而诠释城市景观设计的核心。人作为城市景观设计中不可或缺的组成部分，则需要坚持该基本原则。一方面，是和谐社会的本质要求。和谐社会实现的前提条件则是人与人、人与社会与人与自然等多方面的和谐。但想要达成这一基本要求，还需要景观设计发挥相应的作用，将人的全面发展目标来进行确定；另一方面，人的行为活动。在景观设计的过程中，需要充分考虑到人对于自然环境的感受与满意度。如果能够将地域文化更好地融入景观设计当中，则在城市景观当中的人会受到潜移默化的影响，对于地域文化有一个更深层次的感知[4]。
三、现代城市景观设计中地域文化呈现的设计方法
（一）正确把握现代城市景观地域文化设计理念
现代城市景观设计中，西方国家先进的设计理念对我国的城市景观设计产生了不小的冲击，一定程度上对地域文化的传承和发展产生了影响。究其核心，西方城市景观设计理念十分超前，为我国城市景观设计带来了全新的设计思路，但在汲取经验和开展实践的过程中，也需要正确把握现代城市景观地域文化的设计理念。因为我国地域文化的特色以及文化价值相比西方国家的城市景观更具文化感染力，能够激发本地区人对于城市景观的良好感受，突出强调以人为本的基本原则。在这种背景下，则需要借鉴吸收，更多的将设计理念以及设计的关注焦点放在地域文化上面。我国作为多民族国家，不同地区都具备着悠久的文化历史，这些历史是长时间沉淀的结果，可谓弥足珍贵。而现代城市景观设计，能真正将地域文化内容进行挖掘，并以达到两者融合为目标，对于城市景观设计理念的革新，并超越西方国家具有重要的价值和作用。
（二）合理保护和利用地域文化遗产
地域文化遗产作为地域文化最直接的表现形态，能够充分反映出本地区的历史、文化、艺术、社会以及科学的重要依据，也是构建特色城市景观的物质条件。地域文化遗产的存在方式分为两种：一种是客观存在的内容，具体包括各种历史建筑、名胜古迹以及历史文物等；另一种则是以文化形式存在，包括民俗活动、民间艺术等，对于这些地域文化遗产的保护和利用，能够真正意义上赋予城市景观设计全新的生命力。设计师在进行城市景观设计的过程中，需要以地域文化为核心，做到有效的传承和保护，并围绕这种地域文化的内涵来达到景观设计的目标。在此基础之上，还应该做好地域文化的保护性工作，将现有的文化遗产进行修缮和保护，纳入整体的城市景观中，从而更好地突出本地区城市景观设计的独特性[5]。
（三）尊重还原与包容共享
坚持顺应自然的基本原则，则需要保证自然环境得到充分的还原和尊重，从而在此基础之上构筑个性的现代城市景观。不同的城市具备不同的自然环境，不同的自然环境也会随之衍生不同的城市景观设计方式，但无论是哪一种城市景观设计，都需要以尊重还原为基本条件，将自然景观的价值具体表现，打造独特的现代城市景观。当然，在尊重还原自然景观的条件下，还应该做到包容共享。在文化交流日益密切的今天，相互的文化促进和文化借鉴十分普遍。但在城市景观设计的过程中需要注意，文化的借鉴和交流并非完全照搬，需要在借鉴吸收的基础之上寻求创新，在地域文化当中使城市景观设计可以保持恒久的生命活力，在包容和共享当中借助城市景观设计的平台，将本地区的地域文化进行传承，释放地域文化的价值。可以说，尊重还原和包容共享的城市景观设计理念，能够为地域文化的更好呈现打下坚实的基础。
综上所述，现代城市景观设计中将地域文化融入其中，则能够很好地突出地域文化内涵，有效地规避地域文化逐渐消失在城市景观设计的“同质化”当中。地域文化在城市景观设计中的具体呈现，对于我国城市化进程的快速推进以及民族文化的传承效果显著。
参考文献：
[1]肖婵，张龙.现代城市景观设计中地域文化的运用分析[J].现代园艺，2016（23）：130-131.
[2]王茜.地域文化在现代城市景观设计中的运用分析[J].科技与创新，2016（7）：35.
[3]曾方苹.地域文化在城市景观设计中的应用[J].城市学刊，2015，36（5）：49-51.
[4]杨婷，季菲菲，吉文丽，等.地域文化在城市景观设计中的表达——以吴起城区景观为例[J].西北林学院学报，2013，28（3）：240-244.
[5]刘修省.浅谈城市景观设计中地域文化特色的融入[J].城市建筑，2013（4）：214，219.，
作者简介：陈彦渊（1987-），女，汉族，山西太原人，硕士，助教，山西传媒学院，环境艺术设计。
【關键词】地域文化；城市景观设计；个性特征；文化延续
【中图分类号】U418.9 【文献标识码】A
引言
伴随着城市化进程的快速演进，也带来了一定的负面影响。中国城市景观设计突出表现为“千城一面”的问题，城市景观的趋同问题十分严峻。这种空洞、同质化的设计内容会严重影响城市的健康发展，造成地域文化的价值缺失。因此，现代城市景观设计应该关注这一问题，将地域文化与城市景观设计完美融合，做到对于地域文化的“另类”延续。
一、地域文化在现代城市景观设计中呈现的意义
经济全球化使世界各国之间的文化交流日益密切，我国也同样受到了外来文化的冲击。具体表现在城市景观设计层面，则吸收了国外的典型设计案例，赋予了我国城市景观设计全新的发展形态。但从中“借鉴吸收”是件好事，但如果完全“拿来主义”，则势必导致我国城市景观设计失去自己本身的价值和内涵[1]。究其原因，这些景观设计案例中有很多值得借鉴的设计方法和设计元素，一部分设计师能够看到其中的差异性，并针对性地做好设计创新，但也存在一小部分设计师完全照搬，造成城市景观设计缺乏独特性。针对这种情况，地域文化在现代城市景观设计中的呈现则显得十分迫切和必要。具体意义主要表现在以下几个层面：其一，赋予城市景观新特点。不同城市的地域文化也会有所差异，但无疑能够将本地区的文化内涵具体呈现。在进行城市景观设计的过程中将地域文化应用其中，才能赋予城市景观设计全新的设计理念，使城市景观准确定位；其二，推动地域文化的有效延续。将地域文化有效地融入城市景观设计中，是对地域文化的一种有效传承。这时的城市景观设计则成为一种文化的载体，用以承载地域文化[2]。总之，地域文化在现代城市景观设计当中的具体呈现，所展现出的价值和意义显著。
二、地域文化在现代城市景观设计中呈现的设计原则
地域文化在现代城市景观设计中的具体呈现，需要坚持两个层面的基本原则，包括顺应自然原则和以人为本原则。坚持这种设计原则，才能在现代城市景观设计中更好地融入地域文化内容。
（一）顺应自然原则
城市景观设计不单单要满足美观和装点城市的作用，还应该尊重自然环境，并且城市景观在具体设计的过程中也要围绕自然景观来实现。基于城市的自然环境完成景观的重塑和雕琢，并没有违背自然规律。因此，在现代城市景观设计中坚持顺应自然的基本原则，则更能够突出表现出对地域文化的尊重态度，使景观更符合大环境的基本要求。景观设计的初衷与核心也是以城市为核心，使得城市景观类别更加多样，打造一个宜居的空间，也只有真正的顺应自然环境，才能够将地域文化的价值充分地挖掘和传承[3]。
（二）以人为本原则
城市景观设计想要实现地域文化的融入，还需要坚持以人为本的基本原则。究其原因，城市景观设计本就是人、环境以及历史文化的有效衔接，从而诠释城市景观设计的核心。人作为城市景观设计中不可或缺的组成部分，则需要坚持该基本原则。一方面，是和谐社会的本质要求。和谐社会实现的前提条件则是人与人、人与社会与人与自然等多方面的和谐。但想要达成这一基本要求，还需要景观设计发挥相应的作用，将人的全面发展目标来进行确定；另一方面，人的行为活动。在景观设计的过程中，需要充分考虑到人对于自然环境的感受与满意度。如果能够将地域文化更好地融入景观设计当中，则在城市景观当中的人会受到潜移默化的影响，对于地域文化有一个更深层次的感知[4]。
三、现代城市景观设计中地域文化呈现的设计方法
（一）正确把握现代城市景观地域文化设计理念
现代城市景观设计中，西方国家先进的设计理念对我国的城市景观设计产生了不小的冲击，一定程度上对地域文化的传承和发展产生了影响。究其核心，西方城市景观设计理念十分超前，为我国城市景观设计带来了全新的设计思路，但在汲取经验和开展实践的过程中，也需要正确把握现代城市景观地域文化的设计理念。因为我国地域文化的特色以及文化价值相比西方国家的城市景观更具文化感染力，能够激发本地区人对于城市景观的良好感受，突出强调以人为本的基本原则。在这种背景下，则需要借鉴吸收，更多的将设计理念以及设计的关注焦点放在地域文化上面。我国作为多民族国家，不同地区都具备着悠久的文化历史，这些历史是长时间沉淀的结果，可谓弥足珍贵。而现代城市景观设计，能真正将地域文化内容进行挖掘，并以达到两者融合为目标，对于城市景观设计理念的革新，并超越西方国家具有重要的价值和作用。
（二）合理保护和利用地域文化遗产
地域文化遗产作为地域文化最直接的表现形态，能够充分反映出本地区的历史、文化、艺术、社会以及科学的重要依据，也是构建特色城市景观的物质条件。地域文化遗产的存在方式分为两种：一种是客观存在的内容，具体包括各种历史建筑、名胜古迹以及历史文物等；另一种则是以文化形式存在，包括民俗活动、民间艺术等，对于这些地域文化遗产的保护和利用，能够真正意义上赋予城市景观设计全新的生命力。设计师在进行城市景观设计的过程中，需要以地域文化为核心，做到有效的传承和保护，并围绕这种地域文化的内涵来达到景观设计的目标。在此基础之上，还应该做好地域文化的保护性工作，将现有的文化遗产进行修缮和保护，纳入整体的城市景观中，从而更好地突出本地区城市景观设计的独特性[5]。
（三）尊重还原与包容共享
坚持顺应自然的基本原则，则需要保证自然环境得到充分的还原和尊重，从而在此基础之上构筑个性的现代城市景观。不同的城市具备不同的自然环境，不同的自然环境也会随之衍生不同的城市景观设计方式，但无论是哪一种城市景观设计，都需要以尊重还原为基本条件，将自然景观的价值具体表现，打造独特的现代城市景观。当然，在尊重还原自然景观的条件下，还应该做到包容共享。在文化交流日益密切的今天，相互的文化促进和文化借鉴十分普遍。但在城市景观设计的过程中需要注意，文化的借鉴和交流并非完全照搬，需要在借鉴吸收的基础之上寻求创新，在地域文化当中使城市景观设计可以保持恒久的生命活力，在包容和共享当中借助城市景观设计的平台，将本地区的地域文化进行传承，释放地域文化的价值。可以说，尊重还原和包容共享的城市景观设计理念，能够为地域文化的更好呈现打下坚实的基础。
综上所述，现代城市景观设计中将地域文化融入其中，则能够很好地突出地域文化内涵，有效地规避地域文化逐渐消失在城市景观设计的“同质化”当中。地域文化在城市景观设计中的具体呈现，对于我国城市化进程的快速推进以及民族文化的传承效果显著。
参考文献：
[1]肖婵，张龙.现代城市景观设计中地域文化的运用分析[J].现代园艺，2016（23）：130-131.
[2]王茜.地域文化在现代城市景观设计中的运用分析[J].科技与创新，2016（7）：35.
[3]曾方苹.地域文化在城市景观设计中的应用[J].城市学刊，2015，36（5）：49-51.
[4]杨婷，季菲菲，吉文丽，等.地域文化在城市景观设计中的表达——以吴起城区景观为例[J].西北林学院学报，2013，28（3）：240-244.
[5]刘修省.浅谈城市景观设计中地域文化特色的融入[J].城市建筑，2013（4）：214，219.，
作者简介：陈彦渊（1987-），女，汉族，山西太原人，硕士，助教，山西传媒学院，环境艺术设计。